Prevod od "bio sam uplašen" do Italijanski

Prevodi:

ero spaventato

Kako koristiti "bio sam uplašen" u rečenicama:

Bio sam uplašen da neæeš biti ovde.
Avevo paura che tu non fossi più qui.
Ne znam, bio sam uplašen da bih nešto rekao.
Non lo so, non avevo neanche il fiato per parlare. Packard odiava Jamie.
Znaš, bio sam... uplašen od mamine smrti.
Da quando è morta tua madre.
Gle, ceo život... bio sam uplašen onog što jesam, bojao se šta æe ljudi misliti.
Ascolta, per tutta la vita ho avuto paura di chi sono realmente, per via di cio' che avrebbe potuto pensare la gente.
Iako se Donny promijenio, bio sam uplašen.
Anche se Donny era cambiato Avevo ancora paura
Bio sam uplašen kao klinac na Noæ Veštica na groblju.
Ho avuto paura come un bambino al cimitero la notte di Halloween.
Bio sam uplašen da ucinim bilo šta.
Avevo paura di fare... qualsiasi cosa.
Bio sam uplašen klinac, i pratio sam neke jako loše zapovjedi.
Ero solo una ragazzino spaventato e stavo eseguendo dei brutti ordini.
Bio sam uplašen, da ako budem, da æu... uvideti koliko veliku grešku sam napravio.
Avevo paura che se l'avessi fatto, avrei... avrei capito... di aver fatto un grosso errore.
Bio sam uplašen onoga što bih mogao reæi.
Avevo... paura di quello che avrei potuto dire. Cioe'?
Bio sam uplašen je me je otac ubedio da æu otiæi u pakao.
Avevo paura perche' mio padre mi aveva convinto che sarei finito all'Inferno.
Bio sam uplašen, ali samo zato što je izgubio veru u Boga, to nije znaèilo da sam ja izgubio veru u Karmu.
Avevo paura, ma solo perche' il reverendo aveva perso la fede in Dio, non significava che io avessi perso la fede nel Karma.
Celog mog života bio sam uplašen, Luis
Lois, per tutta la mia vita ho avuto paura.
U početku, bio sam uplašen gubitka druge plate i toga što će Audrey imati toliko vremena da kupuje stvari koje nam ne trebaju.
All'inizio ero terrorizzato all'idea di perdere il secondo stipendio e che Audrey avesse piu' tempo per comprare roba inutile. - E ora?
Nikad nije trebalo da ostanem u policijskoj stanici, ali bio sam uplašen, èoveèe.
Non sarei dovuto rimanere alla centrale di polizia, ma avevo paura.
Bio sam uplašen sa svim tim oko karcinoma.
Sapete, ero un po' allarmato da questa cosa del cancro.
Bio sam uplašen, nervozan, nekoliko meseci pre TT- a.
Non ti si schioda dalla mente, perchè è li, in ogni momento.
Znaš, bio sam uplašen kad se Bea rodila, ali je takva radost.
Sai, quando e' nata Bea avevo paura, ma lei e' una tale gioia.
Bio sam uplašen da budem umešan sa bilo èim otada.
Da allora... ho avuto paura di farmi coinvolgere in qualcosa.
Video sam smrt po prvi put i da, bio sam uplašen, ali ne na naèin na koji vi govorite.
Ho visto la morte per la prima volta e, sì, ho avuto paura, ma non nel modo che dice lei.
Mislim, bio sam uplašen za tebe,, ali ja mislim o tebi ne se bojati, a onda ne bih bio toliko uplašen više.
Cioe', ero spaventato per te, ma pensando che tu non lo fossi, ho smesso pure io di essere spaventato.
Bio sam uplašen, pa sam otišao kod prijatelja.
Avevo paura, quindi sono andato da un mio amico.
Bio sam uplašen, užasnut od onoga što mogu postati.
Ero spaventato, terrorizzato da ciò che potevo divenire.
Bio sam uplašen... Pa sam ga stavio u jamu.
Ero spaventato, cosi' l'ho buttato nella fossa.
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Provo vergogna... perche' quando il coltello e' entrato nella carne... e caddi a terra... ho avuto paura.
Bio sam uplašen za tebe, a nisam znao zašto.
Ero terrorizzato per te, senza saperne il motivo.
Bio sam uplašen i ja... nisam znao.
Avevo molta paura e... non me ne resi conto.
Bio sam uplašen jer su me roditelji zadužili da vodim računa da se moja sestra i ja igramo što bezbednije i što tiše moguće.
Ero nervoso perché i miei genitori mi avevano incaricato di assicurarmi che io e mia sorella giocassimo quanto più tranquillamente e senza pericoli.
Bio sam uplašen da ako im kažem istinu, da će umreti u užasu, u strahu, grabeći te poslednje trenutke života.
Temevo che se avessi detto la verità, sarebbero morti nel terrore, nella paura, nel tentativo di aggrapparsi agli ultimi momenti di vita.
Bio sam uplašen, ali sam dobro znao da baš tog dana moram da odlučim.
Avevo paura, ma sapevo bene che quel giorno, dovevo prendere una decisione.
8.3249390125275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?